Naskah Drama Cinderella (Bahasa Indonesia & Bahasa Inggris)

Di istana

1.    Pangeran : pengawal, tolong kau sebarkan berita kpd para warga bahwa nanti malam di istana akan mengadakan pesta

2.    Pengawal : baik pangeran, berita ini akan segera saya sampaikan kepada warga

Di tempat perkumulan warga

(lalu pengawal pangeran pergi ke tempat perkumpulan para warga)

3.    Pengawal : baik semuanya harap tenang, sebentar lagi raja dan ratu akan mengumumkan sesuatu kpd kalian

(tak lama kemudian raja dan ratu pun datang, para warga langsung terdiam)

4.    Raja : saya mewakili atas nama besar keluarga istana bahwa nanti malam di istana akan mengadakan pesta, pesta ini di adakan untuk mencari calon permaisuri bagi pangeran, jadi diharapkan semua warga bisa menghadiri pesta ini

(sambil berbincang2, warga merasa senang karena pesta tsb di adakan untuk mencari calon permaisuri bagi pangeran)

5.    Ratu : baik semuanya, sekali lagi pesta ini hanya untuk di hadiri para gadis dan semua warga istana, atas perhatian dan antusiasnya saya ucapkan terima kasih

(raja dan ratu pun pergi namun di tempat itu masih ramai oleh para warga)

Di istana

6.    Pangeran : bagaimana pengawal ??? apakah berita itu sudah di sampaikan ???

7.    Pengawal : sudah pangeran, nampaknya mereka semua merasa senang dgn adanya pesta ini

8.    Pangeran : baik kalau begitu, mudah2.an bisa berjalan lancar

9.    Pengawal : tentu pangeran

Di rumah cinderela

10.           Ibu tiri : waduuuhh anak2 ku tersayang nanti malam di istana akan mengadakan pesta buat sang pangeran, mamah yakin anak2 ku yang cantik dan jelita ini pasti bisa menang dalam pesta itu

11.           Kakak tiri : pastinya mah, aku pasti bisa menang dan bahkan bisa mengalahkan adik ku sendiri

12.           Adik tiri : enak aja, kakak yang kalah justru aku yang menang, aku kan lebih cantik dari pada kakak

13.           Kakak tiri : apaaa ??? kamu lebih cantik dari kakak ??? ga salah ngomong tuh ???

14.           Ibu tiri : sudah, sudah, kalian berdua pasti bisa menang ko, kan kalian tuh cantik2 dan manis2 (kemudian cinderela datang dan bertanya)

15.           Cinderela : kapan mah pestanya ?? aku juga mau ikut

16.           Ibu tiri : TIDAK BISA, kamu diam di rumah mendingan beres2 rumah, kamu tuh jelek dan ga pantes ada di pesta itu

17.           kakak tiri : betul mah, lu tuh jelek, yang ada nanti lu malah ngrusakin acaranya, lagian emang lu punya bajunya ??

18.           Cinderela : bajunya aku punya kak, kalau ga percaya nanti aku ambil dulu bajunya (cinderela mengambil bajunya)

19.           Cinderela : neh mah bajunya, aku punya kan ??

20.           Adik tiri : sini aku lihat (sambil merampas baju cinderela)

Baju apaan ini ?? udah jelek, kotor lagi, mending aku robek2 aja deh

21.           Cinderela : jangan… itu baju satu2’a peninggalan dari ibu aku, jadi jangan di robek (sambil memohon2)

22.           Ibu tiri : sudah sini biar mamah yang megang dan merobeknya

23.           Cinderela : mah jangaannn… :’(

24.           Ibu tiri : baju jelek kaya gini lebih baik di buang aja ke tong sampah (sambil merobek baju itu)

25.           Cinderela : mamah, kakak, dan adik jahat :’( itu kan baju aku (sambil menangis)

26.           Kakak tiri : hahaa makan tuh baju, sudah sana jangan nangis, dasar cengeng lu, mending sana nyuci baju dan nyapu, itu lebih pantes buat lu

27.           Adik tiri : benar ka, udah yuk ka kita ganti baju aja, siap2 buat ke pesta, kita kan bakalan menang

(ibu, kakak, dan adik tiri cinderela pun pergi ke kamarnya untuk berganti pakaian namun cinderela menangis sambil memegang baju yang sudah di robek2 oleh sodara tirinya)

(setelah beberapa jam kemudian, sodara tiri cinderela sudah siap untuk berangkat ke pesta itu)

28.           Ibu tiri : cinderela sini kamu

29.           Cinderela : apa mah ?? :’(

30.           Ibu tiri : jaga ini rumah, awas aja kalau sampai ada yang hilang dan jangan lupa cucikan baju kami yang ada di belakang dan ingat jangan kemana2 sebelum kami pulang dari pesta

31.           Cinderela : baik mah :’(

#play lagu Afgan “sadis”

(mereka pergi ke pesta dan cinderela tetap di rumah untuk menuruti omongan dari ibu tirinya)

32.           Cinderela : ya tuhan kenapa nasib ku seperti ini ?? aku ingin ikut ke pesta tapi baju ku di robek2 sama saudara tiri ku (menangis)

(tak lama kemudian, datang sinar cahaya yang jatuh tepat di depan cinderela, cinderela pun kaget dengan adanya sinar itu, nampaknya itu adalah ibu peri)

33.           Cinderela : siapa kamu ?? (sambil menghapus air matanya)

34.           Ibu peri : jangan takut anak ku, saya ibu peri yang mau menolong mu, nampaknya kamu sedang sedih, kenapa ???

35.           Cinderela : iya aku sedih, soalnya aku ingin pergi ke pesta tapi saudara tiri ku tidak mengizinkan aku pergi ke sana dan mereka juga merobek baju aku :’(

36.           Ibu peri : sudah jangan sedih, hapus air mata mu, ibu peri akan menolong mu, dan merubah mu menjadi cantik dengan pakaian yang kamu kenakan untuk ke pesta itu

37.           Cinderela : yang benar bu ???

38.           Ibu peri : Iya, coba sekaranga kamu pejamkan kedua bola mata mu dan jangan di buka sebelum ibu peri menyuruhnya

39.           Cinderela : (dengan senangnya, ia langsung menuruti omongan dari ibu peri) baik bu J

40.           Ibu peri : bim sala bim abrakadabra (sambil menggoyangkan tongkatnya)

41.           Ibu peri : baik sekarang coba kamu buka mata kamu, dan lihat lah diri mu pada kaca ini

42.           Cinderela : (membuka matanya) loh ko, aku jadi ada kumisnya ??? L ibu peri bohong

43.           Ibu peri : hehee maaf cinderela ada kesalahan teknis J (sambil tersipu malu)

44.           Ibu peri : ya sudah pejamkan lagi kedua mata kamu_ bim sala bim abrakadabra, berubahlah jadi seorang putri yang cantik jelita (sambil menggoyangkan tongkatnya)

45.           Cinderela : sudah kan bu (sambil membuka matanya)

Ya tuhan bu peri aku cantik sekali, terima kasih banyak ya bu J

46.           Ibu peri : iya sama2, tapi 1 pesan dari ibu, tolong kamu pulang dari pesta itu jangan terlalu malam, soalnya tepat pukul 12 malam semua keajaiban yang kamu kenakan akan hilang, jadi pulanglah sebelum jam 12 malam ya nak

47.           Cinderela : baik bu peri, aku akan menurutinya sekali lagi terima kasih banyak bu peri

48.           Ibu peri : ya sudah sana kamu ke istana, takut keburu malam

49.           Cinderela : baik bu J

(ibu peri menghilang dan cinderela pun pergi ke istana)

(sesampainya di istana, cinderela pun menjadi sorotan para tamu yang sudah datang, mereka nampak heran dengan datangnya cinderela yang begitu cantik jelita)

Di istana

(para tamu bertanya2 kepada teman dekatnya, menanyakan siapakah si wanita cantik jelita itu, termasuk pangeran dan saudara tirinya )

50.           Rita : siapa ya wanita cantik itu ???

51.           Nindi : iya yah dia sangat cantik sekali

52.           Marsyah : betul bgt, dia sangat sempurna tapi aku tidak tahu namanya..

#play lagu Radja band “cinderela”

(pangeran menghampiri cinderela, sambil terkesan heran)

53.           Pangeran : siapa nama mu ??

54.           Cinderela : aku cinderela

55.           Pangeran : maukah kau berdansa dengan ku ??

56.           Cinderela : hmmmmmmzz… boleh J

(mereka berdua berdansa dan nampaknya saudara tiri cinderela merasa iri karena kecantikan cinderela di malam itu)

57.           Pangeran : kamu tinggal dimana ??? kau begitu cantik di malam ini

58.           Cinderela : (hanya tersenyum dan tidak menjawab pertanyaan dari pangeran)

(tidak terasa hari semakin malam dan cinderela pun harus pergi dari pesta itu, jam sudah menunjukan pukul 12 malam dan bel berbunyi 3kali “ding dong 3x”

(cinderela yang mendengar bel tersebut langsung merespon dengan kagetnya dan dia langsung berlari keluar untuk meninggalkan istana, namun sepatu yang di kenakan cinderella terlepas dan ia tidak sempat mengambilnya, pangeran yang juga ikut berlari mengejar cinderela dia hanya bisa melihat cinderela pergi dan mengambil sepatu yang di tinggalkan cinderela)

59.           Pangeran : tunggu… ini sepatu mu

60.           Cinderela : (hanya menengok dan tetap meninggal kan sepatunya)

(pengawal pun datang dan bertanya kpd pangeran)

61.           Pengawal : kenapa dia pergi ???

62.           Pangeran : aku tidak tahu, tapi biarkan lah nanti besok kita cari si cewe tsb

63.           Pengawal : baik pangeran

(keesokan harinya, pangeran dan pengawal mencari cinderela dan mereka juga membawa sepatu yang di tinggalkannya dan mereka bertanya2 kpd warga setempat)

64.           Pangeran : kemana lagi kita harus mencari dia, sampai saat ini kita belum menemukannya

65.           Pengawal : lebih baik kita adakan saimbara, semua wanita di kampung ini kita kumpulkan dan mereka harus mencoba sepatu ini, bilamana ada yang cocok maka wanita tsb lah yang menjadi permaisuri pangeran

66.           Pangeran : baiklah, secepatnya kita kumpulkan mereka

(pengawal pun langsung mengumumkan usulnya tsb kpd para warga dan warga pun tidak lama kemudian berkumpul di depan istana)

67.           Pangeran : semuanya di harap tenang, sekarang satu per satu maju kedepan untuk mencoba sepatu ini dan tunjukan pasangan sepatu ini

(satu per satu pun warga mengantri untuk mencoba sepatu itu, namun tidak ada yang cocok, tapi tidak beberapa lama, datanglah seorang wanita dia adalah cinderela, semua warga langsung terpanah pada cinderela)

68.           Cinderela : bolehkah saya mencoba sepatu ini ???

69.           Pangeran : boleh, silahkan coba saja

dialogue

in the palace

1 . Prince : bodyguard , kpd help you spread the news later that evening that the residents will have a party at the palace

2 . Guards : good prince , it will soon be my news to tell residents

In place of the citizens perkumulan

( then escort the prince went to the gathering of people )

3 . Guards : either all please calm down , soon the king and queen will announce something you kpd

( not long before the king and queen came , the people fell silent )

4 . King : I represent a large family in the name of the palace that night in the palace would later throw a party , a party is held to seek candidates for the consort of a prince , so it is expected that all residents can attend this party

( while berbincang2 , people get excited because they will be held for the party seeking candidates for the prince consort )

5 . Queen : either all , once again the party is just for the girls attended and all citizens of the palace , for the attention and enthusiasm I thank you

( king and queen went away , but in the place was still crowded by the people )

in the palace

6 . Prince : how bodyguard ? ? ? if the news had been conveyed ? ? ?

7 . Guards : already prince , it seems they all feel happy with the presence of the party

8 . Prince : well then, mudah2.an can run smoothly

9 . Guards : of princes

At home Cinderela

10 . Stepmother : waduuuhh anak2 tonight dear I will throw a party at the palace for the prince , Mamah sure anak2 my beautiful and lovely it certainly could win the party

11 . Half sister : certainly mah , I can definitely win and could even beat my own sister

12 . Step-sister : delicious aja , brother who lost it I win , I'm more beautiful than sister

13 . Half sister : apaaa ? ? ? you're more beautiful than sister ? ? ? ga one say that? ? ?

14 . Stepmother : already , already , you two can definitely win ko , it 's that you cantik2 and manis2 ( Cinderela then come and ask )

15 . Cinderela : when mah party? ? I also want to come

16 . Stepmother : CAN NOT , you 'd better stay home beres2 home , you're ugly and ga tuh pantes at the party

17 . half sister : true mah , ugly tuh lu , lu later that there actually ngrusakin show , anyways lu weve got her dress ? ?

18 . Cinderela : shirt I got kak , if not believe I'll take the first shirt ( Cinderela took his shirt off )

19 . Cinderela : neh mah clothes , I have a right?

20 . Half brother : here I see ( while depriving clothes Cinderela )

Shirt is this ? ? already ugly , dirty again , mending I robek2 aja deh

21 . Cinderela : satu2'a clothes do not ... it's a relic of my mother , so do not be in a torn ( while memohon2 )

22 . Stepmother : already here let mamah the holding and tore

23 . Cinderela : jangaannn mah ... : ' (

24 . Stepmother : ugly clothes kaya gini aja better disposed to the trash ( while ripping the clothes )

25 . Cinderela : Mamah , brother , and sister evil : ' ( that's the clothes I am ( and crying )

26 . Half sister : hahaa tuh eat clothes , already there do not cry , crybaby lu basis , there nyuci mending clothes and sweep , it is more pantes for lu

27 . Step-sister : true ka , ka yuk we already wrote dressed , siap2 made ??to the party , we're going to win

( mother , sister , and half sister Cinderela went to her room to change clothes but Cinderela crying while holding the clothes already in robek2 by his half Sodara )

( after a couple of hours later , Sodara step Cinderela was ready to leave for the party )

28 . Stepmother : here you Cinderela

29 . Cinderela : What mah ? ? : ' (

30 . Stepmother : This watch house , watch out wrote that until there is a loss and do not forget to have smth. Washed our clothes in the back of and remember do not kemana2 before we come home from a party

31 . Cinderela : mah good : ' (

# play the song Afgan " sadistic "

( they go to a party and Cinderela remain at home to keep the talk from his stepmother )

32 . Cinderela : O god why my like this fate ? ? I want to come to the party but my clothes in the same robek2 my stepsister ( crying )

( shortly afterwards , came a ray of light that falls right in front Cinderela , Cinderela was surprised by the presence of the light , it seems it is a fairy godmother )

33 . Cinderela : who are you ? ? ( wiping her tears )

34 . Fairy Godmother : Do not be afraid my child , my fairy godmother who want to help you, it seems you 're sad , why ? ? ?

35 . Cinderela : yes I'm sad , because I want to go to the party but my half-brother will not let me go there and they also tore the clothes I : ' (

36 . Fairy Godmother : do not be sad already , remove your tears , your fairy godmother will help , and you change into beautiful with the clothes you wear to the party to

37 . Cinderela : true bu ? ? ?

38 . Fairy Godmother : Yes , try sekaranga second you close your eyes and do not open your fairy godmother told her before

39 . Cinderela : ( happily , he immediately follow the talk of a fairy godmother ) A good bu

40 . Fairy Godmother : bim sala bim abracadabra ( while shaking his cane )

41 . Fairy Godmother : Well now you try to open your eyes and see the one your self on the glass

42 . Cinderela : ( opens his eyes ) tablets ko , I'm so there whiskers ? ? ? L lying fairy godmother

43 . Fairy Godmother : hehee sorry there was a technical error Cinderela J ( as he blushed )

44 . Fairy Godmother : yes already close your eyes again kamu_ sala bim bim abracadabra , transformed so a beautiful daughter ( while shaking his cane )

45 . Cinderela : already it bu ( he opens his eyes )

Yes ma'am fairy god I'm pretty well, thank you very much yes ma'am J

46 . Fairy Godmother : sama2 yes , but one message from the mother , you come home from a party please do not be too late , because just after 12 am all the wonders that you wear will be lost , so go home before 12 o'clock at night ya boy

47 . Cinderela : good bu fairy , I will obey once again thank you very much ma'am fairy

48 . Fairy Godmother : yes been there you into the palace , afraid to trigger night

49 . Cinderela : good bu J

( Cinderela fairy godmother disappeared and went to the palace )

( when he got in the palace , was in the spotlight Cinderela guests had arrived , they seemed surprised by the arrival Cinderela are so beautiful girl )

in the palace

( bertanya2 guests to his close friend , the woman who asked the beautiful girl , including a prince and stepbrother )

50 . Rita : Who is that beautiful woman ? ? ?

51 . Nindi : Well yes she is very pretty at all

52 . Marsyah : bgt true , he is perfect but I do not know his name ..

# Radja band play the song " Cinderela "

( prince approached Cinderela , while impressed wonder )

53 . Prince : who's your name ? ?

54 . Cinderela : I Cinderela

55 . Prince : Will you dance with me ? ?

56 . Cinderela : hmmmmmmzz ... be J

( they both danced and seemed to feel envious stepsister Cinderela because Cinderela beauty in the evening )

57 . Prince : where do you live ? ? ? you're so pretty in the evening

58 . Cinderela : ( just smiled and did not answer the question of the prince )

( do not feel the day getting the night and had to go Cinderela of the party , the clock is shown at 12 am and the bell rang 3kali " ding dong 3x "

( Cinderela who heard the bell immediately respond with shock and he immediately ran out to leave the palace , but in wearing shoes cinderella apart and he could not take it , the prince who also ran after Cinderela he could just go and take a look Cinderela shoes on leave Cinderela )

59 . Prince : wait ... your shoe

60 . Cinderela : ( just look at the shoes and still die )

( guards came and asked kpd prince )

61 . Guards : why is he leaving ? ? ?

62 . Prince : I do not know , but it was later tomorrow let us find the girl TSB

63 . Guards : good prince

( the next day , the prince and bodyguards seek Cinderela and they also carry shoes in their bertanya2 kpd leave her and local residents )

64 . Prince : Where else do we have to look for him , until now we have not found

65 . Guards : we invent better saimbara , all the women in this village we collect and they have to try these shoes , if there is a match then they will be women who became the consort of a prince

66 . Prince : Well, as soon as we collect them

( bodyguard was immediately announced they will kpd its citizens and residents was not long before gathering in front of the palace )

67 . Prince : hope everything is quiet , now one by one stepped forward to try these shoes and show this pair of shoes

( one by one the people waiting in line to try the shoes, but nothing matched , but not for some time , there came a woman he was Cinderela , all citizens directly terpanah on Cinderela )

68 . Cinderela : may I try this shoe ? ? ?

69 . Prince : I may, please try it